Troy-Bilt 01919-1 Manual de usuario

Owner’s Manual / Manual del PropietarioManual No. 197126GS Revision 1 (06/20/2005)Portable Generator / Generador PortátilModel / Modelo 01919-1Printe

10Section 4: OperationRECEPTACLES120/240 Volt AC, 30 Amp, LockingReceptacleUse a NEMA L14–30 plug with this receptacle. Connect a4–wire cord set rated

11DON'T OVERLOADGENERATORCapacityYou must make sure your generator can supply enoughrated (running) and surge (starting) watts for the items youw

12MaintenanceSPECIFICATIONSStarting Watts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,550 wattsWattage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13Storage6SectionSTORAGEThe generator should be started at least once every sevendays and allowed to run at least 30 minutes. If this cannotbe done an

147SectionTroubleshootingTROUBLESHOOTINGProblem Cause SolutionNo AC output is available,but engine is running.1. Circuit breaker is open.2. Poor conne

TROY-BILT® OWNER WARRANTY POLICY Effective November 1, 2004WARRANTY PERIOD** The warranty period begins on the date of purchase by the first retail co

16TABLA DE CONTENIDOSReglas De Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-18Conozca Su Generador . . . . . . . . . .

17Sección 1: Reglas de Seguridad• Este generador no cumple la norma 33CFR-183 del cuerpo deguardacostas de EE.UU. y no debe utilizarse en aplicaciones

18Sección 1: Instrucciones de Seguridad• NO cambie ninguna velocidad determinada. El generador suministrauna frecuencia y un voltaje calificado cuando

19Características y Mandos2SecciónCONOZCA SU GENERADORLEA ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR SU GENERADOR.Compare l

2Safety RulesTABLE OF CONTENTSSafety Rules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4Know Your Generator. . . . . . .

20MONTAJESu generador requiere de ciertos procedimientos de montaje ysolo estará listo para ser utilizado después de haberlesuministrado servicio con

216. Repita los pasos del 3 al 5 para asegurar la segunda rueda.7. Dele la vuelta al generador de forma que el lado del motorquede abajo.8. Haga coinc

22USO DEL GENERADORTierra del SistemaEl generador dispone de una conexión a tierra del sistema queconecta los componentes del bastidor a los terminale

23OPERANDO EL GENERADOREncienda el MotorDesconecte todas las cargas eléctricas del generador. Use lassiguientes instrucciones para encender:1. Asegúre

24RECEPTÁCULOS120/240 Voltios AC, 30 Amp, Receptáculode SeguridadUse un tapón NEMA L14-30 con este receptáculo. Conecte unjuego de cable de 4 alambres

25NO SOBRECARGUE GENERADORCapacidadUsted debe asegurarse que su generador puede proveer elsuficiente vataje calificado (cuando esté funcionando) y de

26ESPECIFICACIONESPotencia Empezar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,550 Vatios (8.55 kW)Potencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27ALMACENAMIENTOEl generador deberá ser encendido al menos una vez cada sietedías y deberá dejarlo funcionar al menos durante 30 minutos. Sino puede h

POLÍTICA PARA EL PROPIETARIO DE EQUIPOS TROY-BILT®Efectiva desde el 1 ro de Noviembre, 2004PERIODO DE GARANTÍA** El periodo de garantía comienza en la

3Section 1: Safety Rules• When using generator for backup power, notify utilitycompany. Use approved transfer equipment to isolategenerator from elect

4Section 1: Safety Rules• DO NOT tamper with governed speed. Generator suppliescorrect rated frequency and voltage when running at governedspeed.• DO

5Features and Controls120 Volt AC, 20 Amp, Duplex Receptacles — May beused to supply electrical power for the operation of120 Volt AC, 20 Amp, single

63SectionASSEMBLYYour generator requires some assembly and is ready foruse after it has been properly serviced with therecommended oil and fuel.If you

77. Tip generator so that engine side is down.8. Line up holes in support leg with holes in generatorframe.9. Attach support leg using two short (M8 x

USING THE GENERATORSystem GroundThe generator has a system ground that connects thegenerator frame components to the ground terminals onthe AC output

9Section 4: OperationOPERATING THEGENERATORStarting the EngineDisconnect all electrical loads from the generator. Use thefollowing start instructions: